Ag ainmeachadh atharrachadh ann an cleasaichean airson "Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~ Co-rionnag thar ghinealaichean ~" (6/19)
- bhon bhun-stèidh
- ealain cultar
[Fios mu atharrachadh cleasaichean]
`` Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons Horizon of Jazz ~ Co-rionnag thar ghinealaichean ~ ”
An t-Iuchar15Cha bhith e comasach dha Mgr Terumasa Hino cluich aig a’ phrìomh chuirm a thathar an dùil a chumail aig Talla Mòr Talla Cultarail Cathair Itabashi air Didòmhnaich (Diluain/saor-làithean) air sgàth droch shlàinte.
Tha sinn gu dùrachdach a’ dèanamh leisgeul don a h-uile duine a bha a’ coimhead air adhart ri coileanadh Terumasa Hino.
Bidh an taisbeanadh air an latha air a chluich le Shinpei Ruiie.
Do luchd-ceannach a tha airson ath-dhìoladh fhaighinn airson na tiogaidean aca, bheir sinn seachad aisig air ais tro ghluasad banca mar a leanas.
A thaobh ath-dhìoladh thiogaidean
[ùine gabhail ri ath-dhìoladh]
Ògmhios 202424Didòmhnaich (Diluain) chun Iuchar15Didòmhnaich (Diluain / Saor-làithean)
* Chan eil airgead air ais air ais air latha a’ chuirm-chiùil.
* Leis gu bheil sinn an dùil gum bi e làn, feuch an cuir thu a-steach cho fada ro làimh sa ghabhas.
* Cha bhith ath-dhìoladh ri fhaighinn tuilleadh às deidh don ùine ath-dhìolaidh a dhol seachad aig àm ceannach sam bith.
[Dòigh ath-dhìoladh]
(1) Luchd-ceannach a 'ceannach aig Ionad Tiogaidean Ionad Cultarail Itabashi
A) An fheadhainn aig a bheil tiogaid na làimh
〇 Foirm tagraidh ath-dhìoladh leis an tiogaid tùsail * Feuch an luchdaich thu sìos gu h-ìosal.
〇 Tiogaid tùsail
〇 Leth-bhreac den fhiosrachadh cunntais a leanas (leabhar-siubhail, cairt-airgid, msaa)
・ Ainm banca, ainm meur
・ Ainm cunntais, àireamh cunntais
・ Neach-cunntais (furigana)
Feuch an cuir thu a-steach na leanas agus post-d chun t-seòladh gu h-ìosal taobh a-staigh na h-ùine ath-dhìolaidh.(7mìos15(Comharra-puist dligheach air Didòmhnaich (Diluain / Saor-làithean))
* Feuch an luchdaich thu sìos am foirm tagraidh ath-dhìoladh bhon cheangal gu h-ìosal san stiùireadh seo.
* Faodar foirmean tagraidh ath-dhìoladh a thoirt a-steach cuideachd aig cuntair Ionad Cultarail Itabashi.
6 mìosan24Latha(mìos) Than 9:00~20:00(Is e an ceann-latha sgrùdaidh goireas17:00Feuch an tig thu chun ghoireas againn le.
* Prìs tiogaid(Luach aghaidh)agus an t-suim co-ionann ri cosgais postachd airson an rud a thilleadh.100Pàighidh sinn an t-suim air ais le gluasad banca.
* Faodar airgead air ais a thoirt seachad le gluasad banca às deidh dhuinn am foirm tagraidh fhaighinn.3Seachdain ~4Bheir e timcheall air seachdain.
* Thoir an aire nach urrainnear diofar chosgaisean làimhseachaidh, cosgaisean còmhdhail, msaa aig àm an ceannach a phàigheadh air ais.
B) An fheadhainn aig nach eil tiogaid ri làimh
①AN LÌONDhaibhsan a tha air glèidheadh agus pàigheadh aig , agus a tha airson tiogaidean a chuir a-mach aig a’ chunntair.
〇 Foirm tagraidh ath-dhìoladh “Gun tiogaid tùsail” * Feuch an luchdaich thu sìos bhon cheangal gu h-ìosal.
〇 Clò-bhuail am post-d fiosrachaidh
*Seo am [Fios Crìochnachaidh Glèidhidh Tiogaidean] a fhuaireadh aig àm an glèidhidh.
* Gabhaidh sinn ri seo mar dhearbhadh air do ghleidheadh.
〇 Leth-bhreac den fhiosrachadh cunntais a leanas (leabhar-siubhail, cairt-airgid, msaa)
・ Ainm banca, ainm meur
・ Ainm cunntais, àireamh cunntais
・ Neach-cunntais (furigana)
Feuch an cuir thu a-steach na leanas agus post-d chun t-seòladh gu h-ìosal taobh a-staigh na h-ùine ath-dhìolaidh.
(7mìos15(Comharra-puist dligheach air Didòmhnaich (Diluain / Saor-làithean))
* Feuch an luchdaich thu sìos am foirm tagraidh ath-dhìoladh bhon cheangal gu h-ìosal san stiùireadh seo.
* Faodar foirmean tagraidh ath-dhìoladh a thoirt a-steach cuideachd aig cuntair Ionad Cultarail Itabashi.
6 mìosan24Latha(mìos) Than 9:00~20:00(Is e an ceann-latha sgrùdaidh goireas17:00Feuch an tig thu chun ghoireas againn le.
* Prìs tiogaid agus postachd co-ionann ri lìbhrigeadh air ais.100Pàighidh sinn an t-suim air ais le gluasad banca.
* Faodar airgead air ais a thoirt seachad le gluasad banca às deidh dhuinn am foirm tagraidh fhaighinn.3Seachdain ~4Bheir e timcheall air seachdain.
* Thoir an aire nach urrainnear diofar chosgaisean làimhseachaidh, cosgaisean còmhdhail, msaa aig àm an ceannach a phàigheadh air ais.
②AN LÌONDhaibhsan a tha air glèidheadh agus pàigheadh aig , agus a tha airson Seachd tiogaidean a chuir a-mach.
Feuch an cuir thu a-mach an tiogaid aig an 7-Eleven ionadail agad agus an uairsinAFeuch an freagair thu mar a leanas.
(2) Luchd-ceannach a cheannaich bho Ticket Pia
An seoFeuch an dearbhadh thu.
An t-Ògmhios24Ath-dhìoladh clàraichte airson tòiseachadh bho 10:00 air Didòmhnaich (Diluain)
(3) Luchd-ceannach a cheannaich le Tiogaid Lawson
An seoFeuch an dearbhadh thu.
An t-Ògmhios24Thathas an dùil gun tòisich ath-dhìoladh bho 17:00 air Didòmhnaich (Diluain)
Foirm tagraidh ath-dhìoladh Hino “le tiogaid tùsail”. Foirm tagraidh ath-dhìoladh Hino “Gun tiogaid tùsail”.
"Tiogaid tùsail air a ghabhail a-steach"Foirm iarrtais airson ath-dhìoladh
Foirm tagraidh ath-dhìoladh “Gun tiogaid tùsail”.
Rannsachadh/Iarrtas
174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1
Taobh a-staigh Ionad Cultarail Itabashi
(Bunait air a ghabhail a-steach le ùidh phoblach) Itabashi Culture and International Exchange Foundation
"Jazz Horizons係」
TEL ：03-3579-3130(latha na seachdain9:00~17:00)