saor-thoileach cànain
Tha trioblaid aig cuid de choigrich a tha a’ fuireach ann an Itabashi Ward leis a’ chnap-starra cànain. Tha Bunait Itabashi airson Cultar agus Iomlaid Eadar-nàiseanta a’ coimhead airson “Language Volunteers” gus taic a thoirt do dhaoine mar sin tro mhìneachadh agus eadar-theangachadh.
Am bu toil leat na sgilean cànain agad a chleachdadh gus coigrich ann an èiginn a chuideachadh?
1. Riatanasan clàraidh
- Feumaidh an fheadhainn aig a bheil sgilean cànain àrd ann an Iapanais agus cànanan cèin airson na gnìomhan a leanas.
- Ann an cùis eadar-theangachaidh, an fheadhainn as urrainn sgrìobhainnean a chruthachadh ann an Word agus Excel.
* Chan eil aois agus nàiseantachd gu diofar.
1. Àite gnìomhachd
Talla Uaine Municipal no Bunka Kaikan, msaa.
2. Gnìomhan
① Eadar-theangair saor-thoileach
Modhan-obrach aig oifis na uàrd, agallamhan aig àrd-sgoiltean bun-sgoile agus òigridh san uàrd, eadar-mhìneachadh aig tachartasan iomlaid air an cumail leis an uàrd, msaa.
(XNUMX) Eadar-theangachadh saor-thoileach
Eadar-theangachadh air foirmichean-iarrtais, sanasan, fiosrachadh mu thachartasan, msaa a chuir an uàrd a-mach
3. Iarrtas gnìomhachd
Cuiridh sinn fios thugad mar a dh’ fheumar stèidhichte air liosta nam ball a tha clàraichte mar shaor-thoilich cànain.
4.Protection fiosrachadh pearsanta
Thèid toirt a-steach agus eadar-mheadhanachadh de ghnìomhachd saor-thoileach a dhèanamh tro Itabashi Culture and International Exchange Foundation.A bharrachd air an sin, cha toir sinn seachad fiosrachadh do threas phàrtaidh gun a bhith a’ dearbhadh rùn an neach.
5. COMHRADH
Tha dleastanas dìomhaireachd air an fheadhainn a tha clàraichte mar shaor-thoilich cànain gun a bhith a’ sgaoileadh fiosrachadh a gheibhear tro na gnìomhan aca gu treas phàrtaidh ach iad fhèin.
6. Honorarium
- Eadar-theangair Saor-thoileach: Bheir sinn duais dhut co-ionann ri cosgaisean còmhdhail.
- Eadar-theangairean saor-thoileach: Thèid duaisean a phàigheadh a rèir àireamh nan duilleagan a chaidh eadar-theangachadh.
* Bidh an fhìor shuim a gheibh thu às deidh dhut cìs teachd a-steach a thoirt air falbh.
7. Iarrtas
Foirm Iarrtais Clàraidh Saor-thoileach Cànain
Cliog an seo airson am foirm tagraidh
* Ma chuireas tu a-steach a’ cleachdadh an fhoirm tagraidh, gheibh thu post-d crìochnachaidh fàilteachas, mar sin feuch an dèan thu cinnteach gun dèan thu sùil air.Mura faigh thu am post-d, cuir fios chun Stèidheachd Malairt Cultarach is Eadar-nàiseanta (03-3579-2015).
* Ma tha thu air casg a chuir air faighinn puist-d, leithid sònrachadh fearainn, feuch an cuir thu do choimpiutair, fòn cliste no fòn-làimhe air dòigh ro làimh gus am faigh thu puist-d bhon raon seo (@itabashi-ci.org).